日式英语和印式英语都是被吐槽的比较严重的,但至少印度官方语言仍旧是英语,而且受众群体广泛,能和欧美人正常交流,而日本却不是那么回事。
由于日文中有很多来自欧美的外来语,这些外来语是日语的重要组成部分,但是在传入的过程中就被日本人用日式发音读出来,语音语调都很奇怪。据立思辰留学了解,几乎所有日本人都会认为这种外来语就是英语本身,所以会直接拿来用,殊不知二者有时会相差十万八千里。
再者就是日语的发音结构不能发出“r”的音,这是源于他们舌头比较硬无法很好地发出卷舌音,因此大部分的单词发音就会非常奇怪,这也是他们说不好英语的重要原因。