日本的疫苗进度一直是大家关注的焦点

　　近日，有政府官员表示

　　4月下旬会开始小部分一般对象的疫苗接种

　　以下是新闻的简单翻译：

　　河野行政·规制改革相22日在读卖新闻的采访中表示，人口较少的小规模自治体在4月下旬也可以向一般民众接种新冠疫苗。

　　政府将在4月26日的一周内，向全区町村提供至少1000次的疫苗。据立思辰留学了解，虽然是针对65岁以上的老年人的优先接种，但河野表示“如果人口在1000人以下的话，也会出现一些自治体开始打给普通人”。

　　很多自治体在今年夏天以后，面向普通人接种的可能性很大，但是小规模自治体强调，可以将剩余部分转给老年人以外的人，独自提前接种日程。

　　河野还表示，“从5月的大型连休结束后开始，可以提供相当丰富的疫苗。”他说：“希望按照自治体的接种速度提供疫苗。”。

　　但是，对于作为前提的欧盟（EU）的疫苗对日出口，EU方面的方针没有软化，5月将迎来与EU的谈判的关键时刻。

　　另一方面，为日本人出国时被要求提供接种证明，河野先生表示“希望能证明一些事情”。同时也考虑将新冠感染经历和PCR检查的阴性证明一起发行。

　　这个新闻可能大家会不太理解

　　明明是四月十二日才开始高龄人群的接种

　　为什么在此之前就开始一般对象的接种了呢？

　　这是因为日本疫苗的接种是以地区为单位开展的

　　部分高龄人数较少的自治体

　　将高龄人员接种完毕之后

　　就可以按部就班开展一般对象的接种了